作品


  返回
離騷幻覺
Departure
導演: 江康泉(江記), 崔嘉曦, 李國威

劇照



  • 影片資料
  • 演出及製作
  • 獎項及放映
  • 導演簡介


製作地點 香港
製作年份 2017
長度 8'00''
色彩 彩色
語言 粵語對白,中英文字幕
類型 動畫
拍攝格式 N/A
影片簡介 故事由六十年代香港開始,建築一個架空歷史、重寫未來得科幻作品,以色彩繾綣的風格描寫一個機械人追尋靈魂的秘密。
系列
發行及放映 查詢

參展後感想


「作為漫畫師,我曾參加過德國柏林電影節和法國昂古萊姆動畫節。無論是短片節還是動畫節,我一直對法國影展的印象十分深刻,法國電影節的氣氛十分熱烈。「香港短片新里程」計劃的資助讓我有幸與NAE團隊參加了克萊蒙費朗短片電影節,這樣一個高水準電影節。在這次克萊蒙影展中,我參加了一些電影論壇,其中一個主題是關於電影制作的“從短片到長片”,我覺得受益匪淺。

就全球動畫市場而言,無論是從預算還是從創作時間上來說,歐洲和亞洲的動畫都無法與荷里活的大制作相比。但是歐洲和亞洲(比如日本)的作品風格十分鮮明,而且題材很豐富,很多優秀的作品來自歐洲。而且亞洲的藝術市場正在蓬勃發展,如今觀眾的教育程度越來越高,他們渴望看到有風格、有獨特視角和有態度的作品。而風格是永遠不會落伍,可持續發展。這點在我們創作時需要牢記在心。

這部作品是我和另外兩位藝術家合作完成的。我們共同探討劇情,我出人物設定,另外兩位負責動畫和後期剪輯。我們的合作非常愉快。這部動畫片講述的屈原的科幻片。探討自由意與靈魂之間的關系。畫面采用了大量的霓虹熒光色,顏色濃郁鮮明。屈原寫的作品《離騷》和《天問》都很優美。我希望以現代的角度將屈原作品中迷幻的意向用影像表達出來。

整部作品劇情感不連貫,大多以碎片的方式處理。在香港專場放映會後,有些國外的觀眾表示由於文化差異,雖然不能理解屈原的故事,但是非常喜歡影片的色彩和碎片化的節奏。這也是我們創作動畫片的特意安排。


—《離騷幻覺》導演江康泉(江記)得到2018年法國克萊蒙費朗短片節及短片市場的邀請,並透過「香港短片新里程」計劃的資助,前往當地觀摩後感想。


*圖片取自https://www.instagram.com/clermontfilmfest/

* 資料由導演提供