作品


  返回
再見B先生 B小姐你好
Goodbye Mr B Hello Miss B
導演: 黃雪綾

劇照



  • 影片資料
  • 演出及製作
  • 獎項及放映
  • 導演簡介


製作地點 香港
製作年份 2016
長度 14'55''
色彩 彩色
語言 粵英語對白,英文字幕
類型 紀錄片
拍攝格式 高清
影片簡介 這部紀錄短片是導演自身的記錄,記下如何由黃先生轉換成黃小姐。 跨性別人生中的一個片段,不是數123或寫ABC那麼簡單, 那是一場掙扎,對於自己軀體和靈魂的掙扎……
系列
發行及放映 查詢

參展後感想


「整體來說,這個影展充滿了很多好作品,大部分作品在製作價值上和在技術層面上都可見一班,所以能參與其中的確是難得的經驗。影展上,我遇上了其他LGBT電影工作者,在創作時他們都能享有很多資金支助和藝術自由,這些條件相對於大部分香港的LGBT電影工作者都來得優越。他們在製作LGBT題材的電影時都能提供更多的觀點和想法,而不只局限在精神抑壓的方向.. [更多內容]
「整體來說,這個影展充滿了很多好作品,大部分作品在製作價值上和在技術層面上都可見一班,所以能參與其中的確是難得的經驗。影展上,我遇上了其他LGBT電影工作者,在創作時他們都能享有很多資金支助和藝術自由,這些條件相對於大部分香港的LGBT電影工作者都來得優越。他們在製作LGBT題材的電影時都能提供更多的觀點和想法,而不只局限在精神抑壓的方向。我亦有機會與其他國家的電影工作者交流。此外,寄宿在一户接待家庭中更給我一種生活在當地的體驗。他們都相當好客友善,當地的生活節奏亦較香港舒適很多,而英國和其他歐洲國家的電影工作者擁有更多支助和製作資源,而少有存在精英主義。這些都令我對他們羨慕不已。這趟是一個令我大開眼界的旅程,大大幫助我準備未來的作品。」












—《再見B先生 B小姐你好》導演黃雪綾得到2017虹膜獎電影節的邀請,並透過「香港短片新里程」計劃的資助,前往當地觀摩後感想。

* 資料由導演提供