作品


  返回
金妹
Sister Kam
導演: 盧鎮業

劇照



  • 影片資料
  • 演出及製作
  • 獎項及放映
  • 導演簡介


製作地點 香港
製作年份 2013
長度 23’44”
色彩 彩色
語言 粵語對白,中英文字幕
類型 紀錄片
拍攝格式 高清
影片簡介 走進那所餐廳:法語唱片長期播放、色調紅紅黑黑、陳設略帶文化色彩。再多走幾步到後門旁的洗手間,也許你會見到一位洗碗阿姐,手插在大膠盤內,站著睡,比店內氛圍還要虛幻。她叫金妹。
系列
發行及放映 查詢

參展後感想


「自2008年以來,我導演過多部影片,同時我還是一名演員以及香港學生電影節的主辦人。2011年,我曾通過「香港短片新里程」計劃的資助參加了俄國聖彼得堡的OPEN CINEMA國際短片及動畫節。



此次,在「香港短片新里程」的資助下,我有幸參加了全球最大規模之一的短片節:克萊蒙費朗國際短片節,並在當地放映我的紀錄片《金妹》.. [更多內容]
「自2008年以來,我導演過多部影片,同時我還是一名演員以及香港學生電影節的主辦人。2011年,我曾通過「香港短片新里程」計劃的資助參加了俄國聖彼得堡的OPEN CINEMA國際短片及動畫節。



此次,在「香港短片新里程」的資助下,我有幸參加了全球最大規模之一的短片節:克萊蒙費朗國際短片節,並在當地放映我的紀錄片《金妹》。



坦白來說,這部紀錄片並不是為國際觀眾準備的,觀看影片的觀眾需要對香港社會有一個基本認知。然而令我驚訝的是,在「香港短片新里程」市場放映會後,一位70歲左右的法國女性觀眾告訴我儘管她沒有看懂所有內容,但是她還是非常喜歡這部紀錄片。因為她想更多地瞭解香港人的工作狀態及老年人福利問題。作為一名奶奶輩的觀眾,她很有興趣瞭解其它國家的福利制度。我很高興地看到當地的老年人喜歡我們的試映會。我還發現在法國退休老人去電影院是十分流行的現象,而且我可以斷定他們愛看電影的習慣是從年輕時就養成的。電影文化在法國已有幾十年的文化積累。



克萊蒙費朗國際短片節擁有專業的電影人,非常棒的觀眾和強大的工作關係網。就規模而言,香港國際電影節還能與它媲美,但就短片而言,兩者既不在同一個等級,而且短片數量也相差甚遠。



我在本次旅程中得到了很多創作靈感,我特別注意到這裡展映的影片,它們的結構與香港短片非常不同。因為在香港,電影學院的學生第一步就是進行長篇電影製作的訓練。而第二步才考慮如何將長片縮減成短片的形式。在克萊蒙電影節,我們可以看到真正的短片故事結構。我正在籌備新的短片項目。我將重新考慮我的故事結構,並會考慮是否創作更加國際化的作品。」



—《金妹》導演盧鎮業得到2016法國克萊蒙費朗短片節及短片市場的邀請,並透過「香港短片新里程」計劃的資助,前往當地觀摩後感想。

* 資料由導演提供