「这是我第一次在法国播映«冲»，也是第一次参加克莱蒙费朗国际短片节。«冲»源於一场旨在推广香港本土创新科技的微电影比赛。所以我拍摄了一个有关单车队的故事，并很幸运地获得奖项。对我们而言是一个很好的开始。而这次，「香港短片新里程」计划的资助让我有幸参加了这样一个高水准电影节。我在这里探索如何打开市场，世界各地的导演是如何拍摄短片的。











我观赏了一些国际竞赛单元及地区竞赛单元的放映。克莱蒙费朗市为其公民们提供了大量探索各国不同文化的机会。而且观众们毫不犹豫地会在放映後向我们表达他们对这些影片的观後感，这对我了解更多观众对我的电影的想法非常有帮助。要知道在香港，我们生活在一个超速的社会。人们对慢节奏的电影很快就会感到厌倦。他们更感兴趣的是快节奏的商业片。不幸的是，短片没有很大的市场。但在这里，人们都愿意花超过一个小时的时间等着排队进场。











我现时主修广告学，我同时在大学学习如何当导演。在国际竞赛单元，我看了多部描述不同文化，不同国家和城市的短片。我也对克莱蒙的当地文化十分好奇，因此我甚至和当地人交谈，向他们介绍我的微电影，并试图了解这里的生活方式。然而，当我与当地人交谈时发现他们对香港所知甚少，除了香港是个自由港，经济中心还有成龙。通过这些，我有了新灵感，我希望能拍一部宣传香港本土文化和传统的电影。











作为即将毕业的大学生，对我来说最重要的便是每天都能吸收新鲜事物。在电影节期间，我已经发现了多种可能性，我肯定能将这些新理念带回香港运用到自己的短片创作中。」





—《冲》导演李平山得到2016法国克莱蒙费朗短片节及短片市场的邀请，并透过「香港短片新里程」计划的资助，前往当地观摩後感想。