HONG KONG SHORT FILM NEW ACTION EXPRESS 香港短片新里程

要成为一位成功的独立短片导演，除了懂得如何制作好的作品，更应知道如何参加国际影展，并抓紧机会与不同国家的业内人士交流切磋。透过此节目，你必定能领略个中技巧以装备自己，并带作品冲出香港。

一九七七至一九八五年间冯美华曾创作十余部独立实验短片。一九八六年她开始从事录像艺术创作，至今放映作品共二十余部。其中作品曾于香港国际电影节和香港独立短片展中放映，部份曾于海外放映。她并把录像推展至装置及剧场创作。她也关注数码艺术的发展。

一九九四年她获得亚洲文化协会颁发奖学金往纽约参研录像艺术。一九九九年她更获香港艺术发展局颁发「艺术发展奖学金」(录像装置艺术)。她亦屡任香港独立短片及录像奖评判。冯美华现从事独立录像艺术创作/艺术行政/教育/策划/评论工作，并且是香港艺术发展局评审员。现任香港兆基创意书院顾问。

Part 1
2:30 – 5:30pm
赴展策略
此部分将分析各种影展的性质与规模，并讨论应如何在影展创造及把握机会、有策略性地参与影展内外的活动以扩大人脉。

杨慧兰，毕业于香港大学文学院，主修翻译及比较文学。二零零四至零七年间于香港艺术发展局资助的独立电影团体「影意志」担任总经理，任职期间筹办了香港亚洲电影节、香港华语纪录片影展，兼任影展的策展人。零七年，转职至香港亚洲电影投资会；零八年加入Fortissimo Films担任市场策划及亚洲影片采购总监，曾主导的项目包括陈英雄导演的《挪威的森林》、是枝裕和导演的《空气人形》、魏德圣导演的《赛德克巴莱》。杨现为「安乐影片」的特别项目市场策划总监。

由短片开始
每个短片创作人都希望能多方向并持续的发展。此部分邀来两位导演 ﹣由短片制作做到长片制作的曾翠珊导演，与及于大小影展中获奖无数的黄伟杰导演。从他们的对话，你必能窥探成功的秘诀。

曾翠珊，2001年毕业于香港演艺学院电影电视系，主修音响设计。2005年完成香港城市大学创意媒体学院硕士课程。曾创作多部不同风格的电影及录像作品，以其敏感细腻的镜头，游走于纪录与虚构之间。作品曾于意大利、德国、波兰及英国等地展出。首部剧情短片《寂寞星球》荣获第十届ifva比赛公开组银奖。2006年开始涉及商业电影制作，包括《色戒》、《盗墓迷城3》和《赎命》。其后她又取得法国文化协会的艺术家基金，远赴巴黎拍摄并于2007年完成其第二部剧情短片《枫丹白露》。2008年，她获CHATEAU de PADIES邀请，到法国作驻场艺术家交流。同年，她拍摄了首部长片《恋人路上》，被台湾南方影展评为「最佳剧情影片」。2011年完成第二部长片《大蓝湖》，曾氏凭影片获2012香港电影金像奖最佳新晋导演奖，及获选为香港电影评论学会2011年度推荐电影。现为河上风光制作总监。

黄伟杰，导演及编剧，02年于树仁新闻与传播学系毕业，一直从事电视制作工作。05年获得助学金，远赴英国伦敦电影学院攻读电影制作，其间首次执导16米厘短片《WISH》。毕业后回港，执导两部独立短片作品《告别》和《变脸》，其中《变脸》夺得第三十一届JVC东京录影作品节的优秀作品赏及第十三届香港独立短片及录像比赛的特别表扬奖，亦被法国著名影片发行公司Canal+买下一年发行版权，在法国、瑞士、摩纳哥、毛里裘斯及非洲的电视电影频道播放。 2010年入选了由香港艺术发展局举办的《鲜浪潮短片竞赛2010》，拍摄了参赛电影《快门》。《快门》更于「鲜浪潮2010 — 国际短片展」的本地竞赛部份夺得最佳摄影奖及于第十六届香港独立短片及录像比赛夺得特别表扬奖。《快门》亦于第十四届意大利乌甸尼斯远东电影节及巴黎电影节2012成为参展作品。

加映得奖作品

《寂寞星球》 曾翠珊
香港 / 彩色 / 2004 / 25'30" / 粤语、法兰德斯语及国语对白，中英文字幕

来来回回，不同的是多了花围绕着我……夏天是恋爱的季节，也正是芷熏与爱人分手的时侯。悲伤唯有忘我，芷熏决定回港散心，与好友己贤漫游从前生活的地方。经过熟悉而又陌生的角落，碰上不同的笑脸，期间二人谈及工作、爱情及生活等话题。从一个城市走到另外的一个城市，每人都各有所寻。来来回回，都只想给自己新的开始。

厌倦了……人前人后，每天扮演着不同的角色，放下面具，却发现……自我、已遗失在角色扮演之中。

Part 2
5:30 – 6:30pm
与讲者及嘉宾与业内人士交流机会，场内附设轻食。

Part 3
7:15 – 10pm
「香港短片新里程」参展作品巡礼及交流分享会
十套获计划资助的影展入围及得奖之短片，一气呵成在本地播放予香港观众欣赏！更会邀请参展作品制作人到场，对比外国与本地短片创作文化、就取悦不同观众群，与及参与形形式式比赛、大小影展观摩的点滴。

香港短片新里程 – 参展交流座谈会